home · article
Gǔshù, dàshù, yěshēng, táidì
gǔshù, dàshù, yěshēng, táidì · 古树
នៅក្នុងពិភពនៃតែពូអឺរ (普洱 *pǔ'ěr*) គ្មានលក្ខណៈសម្បត្តិណាសំខាន់ជាង — និងជាវត្ថុសម្រាប់ប៉ាន់ស្មានតម្លៃជាង — អាយុនិងប្រភពដើមរបស់ដើមតែឡើយ។ អ័ក្សនេះកំណត់តម្លៃ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វត្ថុធាតុដើមខ្លាំងជាងតំបន់ ឬ
នៅក្នុងពិភពនៃតែពូអឺរ (普洱 pǔ’ěr) គ្មានលក្ខណៈសម្បត្តិណាសំខាន់ជាង — និងជាវត្ថុសម្រាប់ប៉ាន់ស្មានតម្លៃជាង — អាយុនិងប្រភពដើមរបស់ដើមតែឡើយ។ អ័ក្សនេះកំណត់តម្លៃ និងកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់វត្ថុធាតុដើមខ្លាំងជាងតំបន់ ឬឆ្នាំ ជាពិសេសនៅក្នុងផ្នែកនៃស្ហេងពូអឺរ (生普 shēng pǔ)។
ហេតុអ្វីអាយុដើមតែជាអ័ក្ស មិនមែនជាប្រភេទ
មុននឹងស្វែងយល់ពីពាក្យនានា វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃបញ្ហានេះ។ អាយុរបស់ដើមតែ និងប្រភេទនៃការដាំដុះ មិនមែនជាប្រភេទតែផ្សេងគ្នា ហើយក៏មិនមែនជាចំណាត់ថ្នាក់ដាច់ដោយឡែកដូច “តែបៃតងទល់នឹងតែក្រហម” ដែរ។ វាជា អ័ក្សនៃគុណភាពនិងតម្លៃ ដែលដំណើរការកាត់ទូទាំង គឺជាស្លាក (tag) ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅលើវត្ថុធាតុដើមណាមួយពីភ្នំ ឬភូមិជាក់លាក់មួយ។ តំបន់ដាំដុះតែមួយ (terroir) អាចផ្ដល់នូវវត្ថុធាតុដើមនៃ “កម្រិតអាយុ” ផ្សេងៗគ្នា ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលបញ្ជីចុះបញ្ជីរបស់ភូមិផលិតពូអឺរ បញ្ជាក់ពី 树龄 (shùlíng, អាយុដើមតែ) សម្រាប់ប្រភពនីមួយៗ។
អ័ក្សនេះមានឥទ្ធិពលខ្លាំងជាងគេទៅលើស្ហេងពូអឺរ ប៉ុន្តែក៏ជះឥទ្ធិពលដោយប្រយោលទៅលើស៊ូពូអឺរ (熟普 shú pǔ) ផងដែរ ដែលមូលដ្ឋានរបស់វាគឺជាវត្ថុធាតុដើមពីចម្ការធំៗ។
បួនថ្នាក់ស្របតាមអាយុដើមតែ
ការអនុវត្តរបស់ចិន បង្កើតឋានានុក្រមពីដើមតែព្រៃចាស់ៗ ទៅដល់គុម្ពោតចម្ការវ័យក្មេង។ ព្រំដែនរវាងថ្នាក់គឺមិនច្បាស់លាស់ ហើយត្រូវបានកំណត់ដោយការយល់ស្របទីផ្សារ ជាជាងស្តង់ដារតឹងរឹង ប៉ុន្តែតក្កវិជ្ជាគឺស្ថិតស្ថេរ។
古树茶 (gǔshù chá, «តែដើមចាស់»)។ ចំណុចកំពូលនៃឋានានុក្រម។ សំដៅលើដើមតែដែលមានអាយុមួយរយឆ្នាំឡើងទៅ ដុះនៅក្នុងសួនចាស់ៗ ឬតំបន់ពាក់កណ្តាលព្រៃ។ ទាំងនេះគឺជា 乔木 (qiáomù) — ដើមឈើខ្ពស់ៗដែលមានប្រព័ន្ធឫសជ្រៅ។ គេជឿថា ឫសជ្រៅ និងភាពចាស់ទុំរបស់រុក្ខជាតិ ផ្ដល់ឱ្យទឹកតែនូវភាពក្រាស់ មានស្រទាប់ច្រើន ជាមួយនឹងរសជាតិបន្ទាប់ (aftertaste) ដ៏យូរអង្វែង។ នេះគឺជាផ្នែកទីផ្សារកម្រិតខ្ពស់ ហើយវានៅជុំវិញត្រង់នេះហើយ ដែលការប៉ាន់ស្មានតម្លៃភាគច្រើនប្រមូលផ្តុំ។
大树茶 (dàshù chá, «តែដើមធំ»)។ ដើមតែចាស់ទុំ ប៉ុន្តែក្មេងជាង 古树។ ថ្នាក់មធ្យម៖ មិនមែនជាចម្ការគុម្ពោតទៀតទេ ប៉ុន្តែក៏មិនមែនជាដើមចាស់ដែលបានបញ្ជាក់អាយុដែរ។ ព្រំដែនរវាង 大树 និង 古树 — គឺជាចំណុចដែលចម្រូងចម្រាសជាងគេ និងងាយរងការរំលោភបំពានក្នុងការដាក់ស្លាកជាងគេ។
小树茶 (xiǎoshù chá, «តែដើមក្មេង»)។ ដំណាំថ្មីៗ ជាញឹកញាប់ដាំចេញពីគ្រាប់ ឬដោយប្រើហ្សែនក្នុងស្រុកចាស់។ តាមរូបរាង រុក្ខជាតិទាំងនេះគឺជាដើមឈើរួចទៅហើយ មិនមែនជាគុម្ពោតដែលគេកាត់តម្រឹមទេ ប៉ុន្តែអាយុនៅតិច ហើយទឹកតែជាធម្មតាមានលក្ខណៈសាមញ្ញ និងច្បាស់ជាង។
台地茶 (táidì chá, «តែដីរាបស្មើ/ចម្ការ»)។ គុម្ពោតទាបៗ ដាំយ៉ាងក្រាស់ជាជួរនៅលើដីរាបស្មើ — ជាវត្ថុធាតុដើមដ៏ច្រើនដែលជាមូលដ្ឋាននៃស៊ូពូអឺរភាគច្រើន និងស្ហេងដែលមានតម្លៃថោក។ ទិន្នផលខ្ពស់ ងាយស្រួលប្រមូលផល និងកែច្នៃ ប៉ុន្តែក៏មានភាពស្មុគស្មាញនៃរសជាតិតិចបំផុតដែរ។ នេះជាចុងផ្នែកមូលដ្ឋាន និងឧស្សាហកម្មនៃអ័ក្ស។
ប្រភេទនៃការដាំដុះ — ព្រៃ, អន្តរកាល, ដាំដុះ
ស្របទៅនឹងអាយុ គឺជាលក្ខណៈទីពីរ — ប្រភពដើមរបស់រុក្ខជាតិ កម្រិតនៃភាពជា “រុក្ខជាតិក្នុងស្រុក” របស់វា។
野生型 (yěshēng xíng, ប្រភេទដុះក្នុងព្រៃ)។ ដើមតែដែលដុះដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍ពីមនុស្ស ដែលខ្លះផ្ដល់ស្លឹកល្វីង ឬសូម្បីតែមិនអាចបរិភោគបាន។ តំបន់ដ៏សំខាន់នៃតែព្រៃ — គឺ 大雪山 (Dàxuěshān) និង 千家寨 (Qiānjiāzhài)។ តែព្រៃ — គឺជាចំណាត់ថ្នាក់ខាងរុក្ខសាស្ត្រ និងសម្រាប់ការប្រមូល ជាជាងជាភេសជ្ជៈប្រចាំថ្ងៃ។
过渡型 (guòdù xíng, ប្រភេទអន្តរកាល)។ រុក្ខជាតិស្ថិតនៅចន្លោះព្រៃ និងដាំដុះ។ ឧទាហរណ៍បុរាណ — គឺដើមតែដ៏ល្បីល្បាញនៅ 邦崴 (Bāngwēi)។
栽培型 (zāipéi xíng, ប្រភេទដាំដុះ)។ ដើមតែដែលត្រូវបានដាំ និងថែទាំដោយចេតនា។ វត្ថុធាតុដើមពូអឺរភាគច្រើនលើសលប់ — គឺជាប្រភេទនេះ ដោយមិនគិតពីអាយុ។
ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយមែក និងគោលការណ៍នៃការជ្រើសរើស
ស្រទាប់ទីបីនៃអ័ក្ស មិនទាក់ទងនឹងអាយុ ឬប្រភពដើមទេ ប៉ុន្តែជាវិធីនៃការធ្វើការជាមួយដើមតែ និងការជ្រើសរើសវត្ថុធាតុដើម។
单株 (dānzhū, «ដើមតែទោល»)។ វត្ថុធាតុដើមដែលប្រមូលពីដើមតែតែមួយដើម ហើយកែច្នៃដាច់ដោយឡែក។ ការអនុវត្តសម្រាប់ការប្រមូលយ៉ាងពិសេសបំផុត: រសជាតិរបស់ដើមចាស់ដ៏ឆ្នើមមួយ មិនត្រូវបានលាយជាមួយអ្វីផ្សេងឡើយ ដែលបញ្ជាក់ពីលក្ខណៈបុគ្គល និងធ្វើឱ្យតម្លៃឡើងថ្លៃ។
藤条茶 (téngtiáo chá, «តែវល្លិ» ឬ «តែមែកវែង»)។ មិនមែនជាពូជទេ ប៉ុន្តែជាបច្ចេកទេសពិសេសនៃការធ្វើទ្រង់ទ្រាយមែក ដែលមែកត្រូវបានទាញឱ្យវែង និងឱ្យទទេរ ដោយមានរូបរាងដូចវល្លិរយារ — ដែលជាប្រភពនៃឈ្មោះនេះ។ វិធីសាស្ត្រនេះជាលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់តំបន់ 勐库东半山 (Měngkù dōngbànshān) និង 邦东 (Bāngdōng)។
古树纯料 (gǔshù chúnliào, «វត្ថុធាតុដើមសុទ្ធពីដើមចាស់»)។ ការរួមផ្សំនៃភ្នំតែមួយ (តំបន់ដាំដុះតែមួយ) និងដើមចាស់ ដោយគ្មានការលាយសារធាតុពីចម្ការ។ នេះគឺជារូបមន្តនៃផ្នែកទីផ្សារកម្រិតខ្ពស់: ភាពបរិសុទ្ធនៃប្រភពដើម បូកជាមួយអាយុ។
ហ្វេណូទីប (phenotype) ដែលពាក់ព័ន្ធ
នៅលើអ័ក្សដូចគ្នា មានរុក្ខជាតិស្លឹកពណ៌ស្វាយស្ថិតនៅត្រង់កន្លែងពិសេស។ 紫娟 (zǐjuān) — គឺជាពូជដែលបង្កាត់និងជ្រើសរើស (品种 pǐnzhǒng) ចំណែក 紫芽 (zǐyá, «ពន្លកពណ៌ស្វាយ») — គឺជាហ្វេណូទីបធម្មជាតិ ដែលមានមាតិកាអង់តូស៊ីយ៉ានីន (anthocyanin) ខ្ពស់ ដែលផ្ដល់ឱ្យស្លឹក និងទឹកតែនូវពណ៌ស្វាយ។ ដោយឡែកគឺ 芽苞 (yábāo) — “ពន្លក-ក្រអូម” របស់យូណាន ដែលជាពន្លកតូចៗ ជាញឹកញាប់មានប្រភពពីព្រៃ។ ពួកវាទាំងអស់កាន់កាប់កន្លែងតូចចង្អៀត និងពិសេសនៅក្នុងទីផ្សារ។
រសជាតិ និងការញ៉ាំតាមទស្សនវិស័យនៃអ័ក្ស
ថ្នាក់អាយុមានឥទ្ធិពលដែលអាចទស្សន៍ទាយបានទៅលើពែងតែ។ វត្ថុធាតុដើម 古树 មានតម្លៃសម្រាប់ភាពស៊ីជម្រៅ ភាពក្រាស់និងរលោងនៃទឹកតែ (ដែលហៅថា 厚 hòu, «ភាពក្រាស់») ភាពល្វីងទន់ រុំព័ទ្ធ ដែលប្រែទៅជារសជាតិផ្អែមបន្ទាប់ (回甘 huígān) និងភាពធន់នឹងការចាក់ទឹកច្រើនដង។ តែចម្ការ 台地 ជាធម្មតាផ្ដល់នូវទម្រង់រសជាតិត្រង់ៗ ច្បាស់ជាង ជាមួយនឹងការសាបរលាបឆាប់រហ័ស និងរសជាតិបន្ទាប់តិចជាង។
នៅក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែង នេះមានន័យថា ការញ៉ាំស្ហេងវ័យក្មេងកម្រិតខ្ពស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន: ទឹកក្តៅ ប៉ុន្តែការចាក់លើកដំបូងខ្លីៗ ដើម្បីបញ្ចេញស្រទាប់រសជាតិ ដោយមិនធ្វើឱ្យ “ខូច” ស្លឹកដោយភាពល្វីងខ្លាំងពេក។ កាលណាវត្ថុធាតុដើមដែលបានអះអាងថាមានគុណភាពខ្ពស់ តម្រូវការលើបច្ចេកទេសចាក់ទឹកកាន់តែខ្ពស់។
វិធីបែងចែក និងកុំឱ្យចំណាយលើស
បញ្ហាចម្បងនៃអ័ក្ស — គឺជាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់របស់វាជាមួយតម្លៃ ខណៈពេលដែលគ្មានវិធីសាមញ្ញក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់។ អាយុរបស់ដើមតែមិនអាចអានបានតាមរយៈស្លឹកស្ងួតទេ ហើយទីផ្សារគឺពេញទៅដោយវត្ថុធាតុដើមដែលការដាក់ស្លាកគឺបំប៉ោងមួយ ឬពីរថ្នាក់: 大树 ត្រូវបានលក់ជា 古树, 小树 — ជា 大树។
ចំណុចយោងមួយចំនួន។ ទីមួយ ត្រូវជឿទុកចិត្តលើប្រភព និងភាពអាចតាមដានបាន: អ្នកលក់ដែលមានស្មារតីទទួលខុសត្រូវ ភ្ជាប់វត្ថុធាតុដើមទៅនឹងភូមិជាក់លាក់មួយដែលមាន 树龄 ស្គាល់ច្បាស់ ហើយបញ្ជីចុះបញ្ជីរបស់ភូមិគឺមានសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ ទីពីរ ត្រូវវាយតម្លៃពែងតែ មិនមែនស្លាក — ភាពក្រាស់នៃទឹកតែ រយៈពេលនៃរសជាតិបន្ទាប់ និងភាពធន់នឹងការចាក់ទឹក គឺពិបាកក្លែងបន្លំជាងការសរសេរលើក្រដាសរុំ។ ទីបី ត្រូវចងចាំថា «古树», «纯料» និង «单株» — គឺជាពាក្យដែលថ្លៃបំផុត និងត្រូវបានក្លែងបន្លំញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេះ។ កាលណាការអះអាងខ្លាំងប៉ុណ្ណា ភាពថ្លានៃប្រភពដើមគួរតែខ្ពស់ជាងនោះ។
ហើយជាចុងក្រោយ គោលការណ៍សំខាន់: អាយុរបស់ដើមតែ — គឺជាកត្តាដ៏មានឥទ្ធិពល ប៉ុន្តែមិនមែនជាកត្តាតែមួយគត់ទេ។ តំបន់ដាំដុះ (terroir), ជំនាញក្នុងការកែច្នៃ និងលក្ខខណ្ឌនៃការរក្សាទុក បង្កើតបានជាលទ្ធផលចុងក្រោយមិនតិចជាងចំនួនឆ្នាំដែលដើមតែបានរស់នៅឡើយ។ អ័ក្ស 树龄 ពន្យល់ពីតម្លៃ — ប៉ុន្តែមិនធានានូវភាពសមហេតុផលរបស់វាទេ។